ZENITH DESVELA EL ACADEMY CHRISTOPHE COLOMB HURRICANE

Desde su fundación en Le Locle en 1865, la manufactura Zenith  constantemente ha empujado los límites de precisión. Una búsqueda que en particular expresa a través de la concepción del movimiento El Primero, vencer a la frecuencia excepcional de 36.000 alternancias por hora, seguido por la invención de un sistema de control de la gravedad - la última evolución del cronómetro marino. Mientras que la Academy Christophe Colomb Hurricane combina estos dos garantes de una precisión absoluta, se añade una tercera mejora, esta vez basado en la supresión de las desviaciones de isocronismo. Su Sistema Fusée de la cadena de transmisión garantiza una fuerza constante, lo que resulta en la amplitud rigurosamente estable durante todo el período de ejecución.

Since its founding in Le Locle in 1865, the Manufacture Zenith has constantly pushed the boundaries of precision. A quest notably expressed through the conception of the El Primero movement beating at the exceptional frequency of 36,000 vibrations per hour, followed by the invention of a gravity control system – the ultimate evolution of the marine chronometer. 

While the Academy Christophe Colomb Hurricane combines these two guarantors of absolute precision, it adds a third enhancement, this time based on the suppression of deviations from isochronism. Its fusée-chain transmission system guarantees constant force, resulting in rigorously stable amplitude throughout the running period.